他のフォルダからファイルをダウンロードする

こんにちは。
サーバーのフォルダにPDFファイルがいくつかあるのですが、このフォルダをプラグインのベースとして使用できるでしょうか（ダウンロード可能なファイルもこのフォルダ内にあります）。ウェブサイトのバックエンドからこれらのファイルを再度アップロードするのではなく、プラグインをこの既存のフォルダにリンクするだけで済むようにしたいのですが、これは可能でしょうか？プラグインは既存のフォルダのコンテンツを使用できますか？それとも、ウェブサイトのバックエンドからファイルをアップロードする必要がありますか？
よろしくお願いします。