FTP 経由でファイルを更新バージョンに置き換える

こんにちは。

このプラグインを見てみたのですが、弊社のウェブサイト（ダウンロードセクション）に適しているのではないかと思います。弊社で
は製品に関するファイルが多数あります。
各製品には、関税、技術ファイル、技術図面、マニュアル、性能宣言、メンテナンス手順書、見積書など、複数のファイルがあります。

今のところ問題なく、数百ものファイルをFTPで簡単にアップロードし、インポーターツールを使用して適切なカテゴリに追加できます。

しかし、一部のファイル（技術ファイルなど）は頻繁に更新されるため、
すべてのファイルに命名規則を適用しています。例：E_TF_TechnicalFile_Productname.pdf
この規則により、FTP経由で新しいバージョンをアップロードすると、古いバージョンが上書きされます。

ダウンロードセクション全体をカテゴリとすべてのファイルで初めて手動で設定した後、FTPを使用するだけでファイルを自動更新することは可能でしょうか？それとも、ファイルを更新バージョンに置き換えるには手動で行うしかないのでしょうか？

よろしくお願いいたします。Skylux
IT