1つの部門のフォルダを表示する

新しいイントラネットでは、組織内の各部門ごとに別々のWPページエリア／セットを用意する予定です。
各部門のページに、その部門に関係するフォルダ／サブフォルダのエリアのみを表示することは可能でしょうか？
例えば、
IT部門のページにはITフォルダ、サブフォルダ、およびその中のドキュメントのみを表示し、
HR部門のページにはHRフォルダ、サブフォルダ、およびその中のドキュメントのみを表示する、
といった具合です。どのような方法が最も効果的でしょうか？

私が考えていたのは、セキュリティの観点からファイルを非表示にすることではなく、WordPressサイト内のどこにいるかに応じて特定のディレクトリのみを表示することでした。

例えば、
ディレクトリは…
カテゴリ1
カテゴリ2
カテゴリ3

ITページでは、すべてのユーザーにカテゴリ2のみが表示されます
HRページでは、すべてのユーザーにカテゴリ3のみが表示されます
メインのドキュメントページでは、すべてのユーザーにカテゴリ1、2、3が表示されます