コンテンツのオフセットが正しくありません

拡張機能の購入に非常に興味がありますが、購入前にオフセット/重複コンテンツの問題が解決できるかどうか確認したいと思っています。WOffice
テーマを使用しています。ホームページに何かを表示するために、このテーマはウィジェット機能を利用しています。WP WP Latest Posts Widgetを使用すると、添付のビューが表示されます。ご覧の通り、コンテンツがオフセットされており、実際には重複しているようです。（ブラウザのインス​​ペクターを開くと、2つの独立したdiv要素として表示されているようです。）また、マウスオーバーするとテキスト/画像が下に移動しますが、これは望ましくない動作です。

イントラネット用にlocalhostでインストールしているため、URLを共有することはできませんが、必要に応じて生成されたコードを投稿できます。