記事内の空のカテゴリーの処理（Joomla）

カテゴリを追加する際、選択したカテゴリにファイルがない場合（つまり、空か未公開のファイルの場合）、"申し訳ございません。このカテゴリではダウンロードできません" というメッセージを表示する機能があると便利です。

弊社では企業の求人情報に DF を使用していますが、現在募集中の求人がない場合、募集が「公開」されていない空きスペースではなく、何らかの補足テキストを表示できると便利です。

このフィールドをカテゴリ設定に追加して、各カテゴリに独自の空カテゴリメッセージを持たせることはできないでしょうか？

よろしくお願いします！