3.3.5にアップデート後、フォルダ内に画像がなくなりました

弊社の顧客の一人がプラグイン（バージョン3.3.4）を購入したところ、ここで宣伝されている通りに動作しました。3.3.5にアップデートした後も、すべての（サブ）フォルダは表示されますが、画像は表示されなくなりました。画像はページに残っており、プラグインを無効にするとメディアライブラリで再び表示されます。データベースに問題があるのでしょうか？それとも、何か対処法があれば教えてください。