既存のテーブルにプラグインを使用する

こんにちは、

この拡張機能についてお問い合わせいただきありがとうございます。

.php 内の既存のテーブルに wp テーブルをインストールできますか?

正確に何を意味しているのか分かりませんが、データベースからテーブルを作成したいのですか?
https://www.joomunited.com/documentation/wp-table-manager-documentation#toc-vii-tables-from-database

それが役に立てば幸い！
乾杯、