ニュースブログ:WordPressとJoomlaの拡張

JUの翻訳:エクステンションの翻訳を翻訳して取得する

JUの翻訳:エクステンションの翻訳を翻訳して取得する

JU Translationは、WordPressおよびJoomlaのすべての拡張機能に含まれている翻訳ツールです。 拡張機能の翻訳を視覚的で使いやすいインターフェースから翻訳、取得、共有、管理するのは本当に簡単です。

 

JU翻訳:それで何ができますか?

  • 翻訳を入手する 拡張子をあなたの言語にするためのファイル:インストールをクリックするだけ!
  • 既存の翻訳を上書きします。 翻訳から1つまたは複数の単語を変更し、更新時に翻訳が失われないようにする
  • 元の翻訳ファイルを更新する: あなたの言語で悪い翻訳が見つかった場合は、それを修正することができます。
  • 翻訳を共有する: あなたの翻訳を送ってください、我々はそれを我々の言語リストに加えます
  • 言語ファイルを再インストールします。 元の言語ファイルが変更されていて満足できない場合は、再読み込みするだけです。
  • ユーザーフレンドリーな翻訳インターフェースを使用してください。 コピー、検索、言語文字列などの比較

 

1.あなたの言語をインストール

翻訳ツールのメインインターフェースは、 "Translations"という名前のタブで拡張子の設定からアクセスできます。 あなたのウェブサイトの言語がすべてそこにリストされています。

メインスクリーン

 

  • Joomlaでは、それはCMSにインストールされている言語パックです。
  • WordPressでは、WPMLまたはPolylangのデフォルトの言語が自動的に検出されます。

デフォルトでは、すべての拡張機能は英語のみで配布されています。たとえば、Webサイトがフランス語の場合は、[インストール]ボタンをクリックしてください。

新しい言語のインストール

 

翻訳選択された文字列の履歴書が表示されたら保存をクリックすれば完了です。

注意: ある言語が利用可能だが完全に翻訳されていない場合、足りない文字列は英語で表示されます。

 

 

2.言語ファイルをカスタマイズする(上書き)

上書きプロセスは、どの言語でも、元の言語よりも優先して使用される言語を作成することです。 主な利点は、この上書きされたファイルが プラグインの更新についてはそのままです。
これはJoomlaではかなりコミュニティーですが、WordPressではそれほどではありません

オーバーライドボタンメイン

このファイルから1つまたは複数の翻訳文字列を上書きすることができます。 上書きボタン。

 

 

3.翻訳を編集または作成して共有しましょう。

この部分は翻訳者だけのためのものです。 メインの翻訳ダッシュボードから、オレンジ色のボタンが表示されます。 元の翻訳を編集します。

オリジナル編集ボタン

 

このボタンをクリックすると、更新時に消去されるオリジナルファイルの編集を避けるための警告メッセージが表示されます(この場合は上書きを使用してください)。 元のファイルを編集するという考えは、あなたの翻訳を私たちと共有することです。そして、それをあなたの言語のための参照として検証します。
あなたの翻訳は、それからシングルクリックでそれを必要とするすべてのユーザーによって使用されることができます。

オリジナルファイル編集メッセージ

 

次のステップで翻訳を始めることができます。 最後に、あなたの翻訳の後に、それを確認してください。そして、あなたは私達とあなたの翻訳を共有することができます(あなたは私たちにメッセージをドロップすることもできます。英語でお願いします:))

シェア翻訳

 

翻訳者への報酬 新しい言語の翻訳ごとに新しい年間ライセンスを提供します。 拡張子ごと (現在利用可能な言語を意味するフラグについては、製品ページを確認してください)。 さらに、エクステンションの10%以上の翻訳ごとに、どの会員にも適用される30%オフのクーポンを送付します。

 

4.翻訳インターフェース

翻訳インターフェースはかなりユーザーフレンドリーです。あなたが探しているものを素早く見つけるか、または空の翻訳だけを表示するために上部にいくつかのフィルターがあります。

変換フィルタ

 

フィールド間にはいくつかの矢印があります。元の翻訳をコピーして時間を節約したり、独自の翻訳を作成したりできます。

コピー翻訳

 

実施状況は?

現在、JU TranslationはすべてのJoomUnited拡張機能に実装されており、多くの言語が利用可能です。

 

重要な注意:あなたが追加または翻訳の10%より多くを編集するならば、我々は20%の割引クーポンを提供します!

5
JoomのためにMy Testimonialsで満足を共有しています...
画像を保護する:透かしはDroppicsに来る
 

コメント 5

素人 2017年2月15日水曜日16:56

どこでそれを見つけますか?

どこでそれを見つけますか?
トリスタン 2017年2月15日水曜日17:28

こんにちは、

JU Translationは2月末までにすべてのJoomUnitedエクステンションで実装されます。 現在それはに実装されています:Dropfiles、Droppics、WP File Download +アドオン、WP Media Folder +アドオン

それが役に立てば幸い!

こんにちは、[b] JU Translationは2月末までに、すべてのJoomUnited拡張機能で実装される予定です。

やあ、親愛なる友よ

ペルシャ語のプラグインをイラン語に翻訳できます
私に知らせてください

こんにちは親愛なる友人私はペルシャ語のプラグインをイラン語に翻訳することができます私に知らせて自由に感じます
Sudweb 2017年9月16日、土曜日16:12

DropEditorに利用可能な翻訳はありませんか?

DropEditorに利用可能な翻訳はありませんか?
トリスタン 2017年9月16日、土曜日16:46

はい、DropEditorには12の翻訳版があります。商品ページでご確認ください。 https://www.joomunited.com/products/dropeditor

はい、DropEditorには12の翻訳があります。製品ページをチェックしてください:https://www.joomunited.com/products/dropeditor
すでに登録? ここでログイン
ゲスト
2019年9月19日木曜日
登録したい場合は、ユーザー名、パスワード、名前の各欄に記入してください。

キャプチャ画像