ニュースブログ: WordPress & Joomla Extensions

JUの翻訳:拡張機能翻訳の翻訳と取得

JUの翻訳:拡張機能翻訳の翻訳と取得

JU Translationは、 WordPressおよびJoomlaすべての拡張機能に含まれている翻訳ツールです。 これで、拡張機能の翻訳を視覚的で使いやすいインターフェースから簡単に翻訳、取得、共有、管理できるようになりました。

 

JU翻訳:私はそれで何ができますか?

  • 翻訳を入手 あなたの言語で拡張機能を配置するファイル:インストールをクリックしてください!
  • 既存の翻訳を上書きする: 翻訳から1つまたは複数の単語を変更し、更新時に翻訳が失われるのを回避する
  • 元の翻訳ファイルを更新: あなたの言語でいくつかの悪い翻訳を見つけたら、それを修正することができます!
  • 翻訳を共有: 翻訳をお送りください。言語リストに追加します
  • 言語ファイルを再インストールします。 元の言語ファイルが変更され、満足できない場合は、リロードしてください
  • ユーザーフレンドリーな翻訳インターフェースを使用してください: 言語文字列などをコピー、検索、比較します!

 

1.言語をインストールする

翻訳ツールのメインインターフェースには、[翻訳]というタブの拡張機能の設定からアクセスできます。 そこにすべてのウェブサイトの言語がリストされています。

メインスクリーン

 

  • Joomlaでは、CMSにインストールされている言語パックです。
  • WordPressでは、デフォルトの言語とWPMLまたはPolylangの言語が自動的に検出されます

デフォルトでは、すべての拡張機能は英語のみで配布されます。たとえば、ウェブサイトがフランス語の場合は、[インストール]ボタンをクリックするだけです

新しい言語をインストールする

 

次に、選択した翻訳の文字列の履歴が表示され、保存をクリックすると完了です。

注意: 言語が利用可能でも完全に翻訳されていない場合、不足している文字列は英語で表示されます

 

 

2 。 言語ファイルをカスタマイズする(上書き)

上書きプロセスは、任意の言語で、元の言語よりも優先的に使用される言語を作成することです。 主な利点は、このオーバーライドされたファイルが プラグインの更新に影響を受けません。
これはJoomlaではかなりよく知られていて、 WordPressそれほどではありません

オーバーライドボタンメイン

このファイルから、1つまたは複数の翻訳文字列を上書きできます。 上書きボタン。

 

 

2 。 翻訳を編集または作成して共有しましょう!

この部分は翻訳者専用です。 メインの翻訳ダッシュボードから、オレンジ色のボタンが 元の翻訳を編集します。

編集元ボタン

 

このボタンをクリックすると警告メッセージが表示され、更新時に消去される元のファイルを編集しないようにします(この場合は上書きを使用します)。 元のファイルを編集するアイデアは、翻訳を私たちと共有することです。それから、あなたの言語のリファレンスとしてそれを検証します。
ワンクリックでそれを必要とするすべてのユーザーがあなたの翻訳を使用することができます。

編集元のファイルメッセージ

 

次のステップでは、翻訳を開始できます。 最後に、翻訳後に確認してください。翻訳を私たちと共有できます(英語でメッセージを送信することもできます:))。

シェア翻訳

 

翻訳者の報酬: 新しい言語翻訳ごとに新しい年間ライセンスを提供します 延長ごと (フラグについては、製品ページで確認してください。現在使用可能な言語を意味しています)。 さらに、延長の10%を超える翻訳ごとに、メンバーシップに適用される30%割引クーポンを送信します。

 

2 。 翻訳インターフェースの使用

翻訳インターフェースはかなりユーザーフレンドリーです。いくつかのフィルターは上部にあり、検索対象をすばやく見つけたり、空の翻訳のみを表示したりできます。

翻訳フィルター

 

フィールド間に矢印があります。元の翻訳をコピーして時間を節約したり、独自の翻訳を作成したりできます

コピー翻訳

 

実施状況は?

JU TranslationはすべてのJoomUnited拡張機能に実装され、多くの言語を利用できます。

 

重要なお知らせ:翻訳の10%以上を追加または編集すると、20%割引のクーポンが提供されます!

6
JoomのMy Testimonials満足を共有する...
画像の保護:透かしはDroppicsれDroppics
 

コメント 5

部長 on Wednesday, February 15 2017 16:56

どこにありますか?

どこにありますか?
トリスタン 2月15 2017 17日水曜日: 28

こんにちは、

JU Translationは、2月末までにすべてのJoomUnited拡張機能に実装されます。 現在、 Dropfiles 、 Droppics 、 WP File Download +アドオン、 WP Media Folder +アドオンで実装されています。

それが役に立てば幸い!

こんにちは、[B] JU翻訳は、2月の終わりまでに、すべてのJoomUnited拡張で実装されます[/ B]現在、それがで実装されます:。 Dropfiles 、 Droppics 、 WP File Download +アドオン、 WP Media Folder + AddonsHopeことができます!
ゲスト-Mehraban 6月11 2017 11日(日) : 51

やあ、親愛なる友よ

ペルシア語のプラグインをイラン語に翻訳できます
お気軽にお知らせください

こんにちは親愛なる友人私はペルシャ語のプラグインをイラン語に翻訳できます
sudweb on Saturday, September 16 2017 16:12

DropEditor利用できる翻訳はありませんか?

DropEditor利用できる翻訳はありませんか?
トリスタン 9月16 2017 16日土曜日: 46

はい、 DropEditorは12つの翻訳があります。製品ページを確認してください。 https://www.joomunited.com/products/ dropeditor

はい、 DropEditorは12つの翻訳があります。製品ページを確認してください:https: dropeditor
すでに登録? ここでログイン
ゲスト
7月04 2020日(土)

キャプチャ画像

同意すると、https://www.joomunited.com/の外部のサードパーティによって提供されるサービスにアクセスできます。