FTPで送信されたファイルは自動的に表示されますか

こんにちは。

仕事で作成したレポートはPDFファイルに変換され、FTPでウェブサイト（WordPress）のウェブサーバー上のフォルダに自動送信されます。そのフォルダに保存されているファイルの閲覧／ダウンロードが可能な、パスワード保護されたページがあります。現在使用しているプラ​​グインは「シンプルファイルリスト」ですが、複数のクライアントやフォルダ／ファイルへの複数のアクセス制御には対応していません。
例えば、スマートフォンのアプリを使ってレポートを作成すると、そのレポートのPDFファイルがFTP経由でウェブサーバーのクライアントフォルダに直接送信されます。クライアントがウェブサイトのページにアクセスすると、すぐにファイルを見ることができます。これは私が何もしなくても実行されます。このプラグイン

の機能は気に入っていますが、購入前に1つ確認したいことがあります。上記のプロセス／ワークフローと同じように動作しますか？特定のクライアントに特定のフォルダへのアクセスを許可するようにフォルダ権限を設定した後、FTPでそのフォルダにファイルを送信した場合、ファイルは自動的に表示されるようになりますか？それとも「インポート」などの操作が必要ですか？

ご回答ありがとうございます。
ジェフ