Ajaxでのタグフィルタリング

こんにちは
。Ajaxでギャラリーアイテムをフィルタリングするためにタグを表示させ、関連するアイテムのみを表示できるかどうかを知るためのデモページが見つかりませんでした（AIも適切な回答をしてくれませんでした）
。私が引用しているサイトでやりたいことは、
ビデオと画像ギャラリーを管理する同じコンポーネントを用意し、
いくつかのタグが付いた画像ギャラリーを表示し、タグを選択すると関連するアイテムのみが表示されるようにすることです。
これは可能でしょうか？もし可能であれば、どこかにデモはありますか？
よろしくお願いします。