ユーザーはフロントエンドからファイルをアップロードできますか？

専用のフォームはありませんが、ロールを使用できます。ファイルのアップロードのみが許可されるユーザーグループ（ユーザーロール）を作成できます。