Ciao,
un sacco di domande

Lasciami rispondere il meglio che posso.
MODULO DI CARICAMENTO: Il modulo di caricamento è qualcosa di preconfigurato con una categoria preselezionata, questa è, infatti, una semplice area di caricamento.
D'altra parte, puoi utilizzare il componente access e dare ai tuoi avvocati l'accesso che desideri, incluso il caricamento di file e l'edizione del titolo e della descrizione.
VISUALIZZA CARICAMENTI PER CATEGORIA: Assolutamente, puoi inserire qualsiasi categoria di file, sottocategorie dove vuoi.
C'è un pulsante dell'editor per quello
FILE DI RIFERIMENTO IN UN ARTICOLO: Puoi fare entrambe le cose, usare il pulsante dell'editor per inserire un file o copiare un collegamento diretto al file
LEGACY "ALLEGATI" ESTENSIONE JOOMLA: Nessuna fortuna su questo

, conosco l'estensione dell'allegato e in effetti quella era popolare indietro nel tempo.
Il problema è che funziona in un modo molto diverso, più simile a un campo personalizzato. Saluti,