उपसूची नहीं बन रही है

मुझे पता है कि प्लगइन में एक समस्या है:
एक छोटा डायरेक्टरी ट्री पहले से ही बना हुआ है; इसमें पहले, दूसरे और तीसरे स्तर की डायरेक्टरी का ढांचा मौजूद है। कुछ खास परिस्थितियों में सबडायरेक्टरी बनाने में समस्या आती है। अगर हम रूट डायरेक्टरी से पहले स्तर की सबडायरेक्टरी बनाने की कोशिश करते हैं, तो सब ठीक चलता है और हमें एक नया फोल्डर मिल जाता है। लेकिन, अगर हम पहले स्तर की डायरेक्टरी में कोई फोल्डर जोड़ने की कोशिश करते हैं, जिसमें पहले से ही तीन-चार दूसरे स्तर की सबडायरेक्टरी मौजूद हैं, तो प्लगइन हमें बताता है कि फोल्डर जोड़ दिया गया है, लेकिन असल में कुछ भी नहीं जुड़ता और कोई फोल्डर बनता ही नहीं है। दोबारा चलाने पर भी वही होता है - चाहे आप उस फोल्डर को कोई भी नाम दें, वह बनता ही नहीं, भले ही प्लगइन कहता है कि वह बन रहा है। इस स्थिति में, क्लाइंट को रूट डायरेक्टरी से एक फोल्डर बनाना पड़ता है, और फिर उसे उस डायरेक्टरी में ले जाना पड़ता है जहां उसके ढांचे के अनुसार उसे सबडायरेक्टरी के रूप में नहीं बनाया जा सकता। सोचा था कि नवीनतम संस्करण में यह समस्या दूर हो जाएगी, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। इस बग से कैसे निपटा जाए?