JU अनुवाद, अनुवाद और आयात एक्सटेंशन अनुवाद भाषाएँ

JU ट्रांसलेशन एक अनुवाद टूल है जो हमारे सभी वर्डप्रेस और जूमला एक्सटेंशन में शामिल है। अब एक दृश्य और उपयोग में आसान इंटरफ़ेस से अपने एक्सटेंशन के अनुवादों का अनुवाद करना, प्राप्त करना, साझा करना और प्रबंधित करना आसान है!

1. अपनी भाषा स्थापित करें

अनुवाद टूल का मुख्य इंटरफ़ेस एक्सटेंशन की सेटिंग्स के ज़रिए "अनुवाद" नामक टैब में उपलब्ध है। आपको अपनी वेबसाइट की सभी भाषाएँ वहाँ सूचीबद्ध मिलेंगी। 

जूमला में, यह सीएमएस में स्थापित भाषा पैक है
वर्डप्रेस पर, WPML या पॉलीलैंग से डिफ़ॉल्ट भाषा और भाषाओं का स्वचालित रूप से पता लगाया जाएगा
डिफ़ॉल्ट रूप से, हमारे सभी एक्सटेंशन केवल अंग्रेजी भाषा में वितरित किए जाते हैं, यदि आपकी वेबसाइट फ्रेंच में है, उदाहरण के लिए, बस बटन दबाएं इंस्टॉल करें

अनुवाद की सामग्री प्रदर्शित हो जाएगी, फिर सेव बटन पर क्लिक करें, और आपका काम हो गया!

नोट: अगर कोई भाषा उपलब्ध है, लेकिन पूरी तरह से अनुवादित नहीं है, तो गायब स्ट्रिंग्स अंग्रेज़ी में दिखाई देंगी

2. भाषा फ़ाइल को अनुकूलित करें (ओवरराइड)

ओवरराइड प्रक्रिया का उद्देश्य एक ऐसी भाषा बनाना है जिसका उपयोग किसी भी भाषा में मूल भाषा से पहले प्राथमिकता से किया जाएगा। इसका मुख्य लाभ यह है कि प्लगइन अपडेट होने पर यह ओवरराइड फ़ाइल अपरिवर्तित रहेगी।

इस फ़ाइल से आप एक या कई अनुवाद स्ट्रिंग को ओवरराइड कर सकते हैं: बस ओवरराइड बटन दबाएं।

3. मूल अनुवाद संपादित करें और उसे साझा करें!

यह भाग केवल अनुवादकों के लिए है। मुख्य अनुवाद डैशबोर्ड पर, आपको " मूल अनुवाद संपादित करें" नामक नारंगी बटन मिलेंगे।

यह बटन आपको एक चेतावनी संदेश दिखाएगा जिसमें मूल फ़ाइल को संपादित करने से बचने के लिए कहा गया है, जो अपडेट होने पर मिट जाएगी (इस स्थिति में, ओवरराइड का उपयोग करें)। मूल फ़ाइल को संपादित करने का उद्देश्य आपके अनुवाद को हमारे साथ साझा करना है, और फिर हम इसे आपकी भाषा के संदर्भ के रूप में मान्य करेंगे।

आपके अनुवादों का लाभ सभी ग्राहकों को मिलेगा!

4. अनुवाद का उपयोग

अनुवाद इंटरफ़ेस काफ़ी उपयोगकर्ता-अनुकूल है। ऊपर की तरफ़ कुछ फ़िल्टर उपलब्ध हैं जिनसे आप जो खोज रहे हैं उसे तुरंत ढूंढ सकते हैं, या सिर्फ़ खाली अनुवाद ही दिखा सकते हैं।

फ़ील्ड के बीच कुछ तीर हैं, आप समय बचाने के लिए मूल अनुवाद की प्रतिलिपि बना सकते हैं या अपना स्वयं का अनुवाद बना सकते हैं।

निष्कर्ष

JU ट्रांसलेशन एक उपयोगकर्ता-अनुकूल टूल है जो सभी वर्डप्रेस और जूमला एक्सटेंशन में एकीकृत है, जो एक सरल इंटरफ़ेस के माध्यम से अनुवाद, साझाकरण और अनुवाद प्रबंधन की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करता है। उपयोगकर्ता अपनी पसंदीदा भाषा आसानी से इंस्टॉल कर सकते हैं, और साइट की सेटिंग्स के आधार पर कई भाषाओं का समर्थन स्वचालित रूप से पहचाना जाता है। जूमला के लिए, यह CMS में इंस्टॉल किए गए भाषा पैक से जुड़ा होता है, जबकि वर्डप्रेस डिफ़ॉल्ट भाषाओं और WPML या पॉलीलैंग जैसे प्लगइन्स की भाषाओं की पहचान करता है। यह सिस्टम भाषा फ़ाइल ओवरराइड के माध्यम से अनुकूलन की भी अनुमति देता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि प्लगइन अपडेट के दौरान उपयोगकर्ता द्वारा किए गए अनुवाद बरकरार रहें।

इसके अतिरिक्त, अनुवादक मूल अनुवादों को संपादित कर सकते हैं और उन्हें समुदाय के साथ साझा कर सकते हैं, जिससे एक सहयोगात्मक वातावरण बनता है जहाँ सभी उपयोगकर्ता बेहतर अनुवादों का लाभ उठा सकते हैं। कुल मिलाकर, यह टूल वेबसाइटों पर बहुभाषी अनुभव को बेहतर बनाता है और साथ ही उपयोगकर्ताओं और अनुवादकों के बीच सामुदायिक भावना को बढ़ावा देता है।