Ειδοποιήσεις μέσω email με λογική κατηγορίας + ρόλου χρήστη

Γεια σας, θα ήθελα να ζητήσω μια λειτουργία που σχετίζεται με ειδοποιήσεις μέσω email για μεταφορτώσεις αρχείων.

Περίπτωση χρήσης: Χρησιμοποιούμε WP File Download σε ένα εσωτερικό εταιρικό περιβάλλον με πολλούς υπαλλήλους. Κάθε υπάλληλος έχει έναν ιδιωτικό φάκελο (κατηγορία), προσβάσιμο μόνο σε αυτόν, και θα πρέπει να λαμβάνει ειδοποιήσεις μέσω email μόνο όταν τα αρχεία μεταφορτώνονται στον δικό του φάκελο.
Έχουμε επίσης έναν κοινόχρηστο φάκελο (έναν "πίνακα ανακοινώσεων") όπου όλοι οι υπάλληλοι θα πρέπει να ειδοποιούνται όταν μεταφορτώνεται ένα αρχείο.

Τρέχων περιορισμός: Προς το παρόν, οι ειδοποιήσεις μέσω email μπορούν να διαμορφωθούν είτε ανά κατηγορία είτε ανά ρόλο χρήστη, αλλά όχι χρησιμοποιώντας μια συνδυασμένη λογική. Όταν οι ειδοποιήσεις ενεργοποιούνται ανά ρόλο χρήστη, αποστέλλονται επίσης email για μεταφορτώσεις σε ιδιωτικές κατηγορίες, κάτι που δεν είναι επιθυμητό.

Ζητούμενη λειτουργία: Προσθήκη της δυνατότητας διαμόρφωσης ειδοποιήσεων μέσω email χρησιμοποιώντας μια λογική AND, για παράδειγμα: "Ειδοποίηση χρηστών με ρόλο X μόνο όταν μεταφορτώνεται ένα αρχείο στην κατηγορία Y" - Αυτό θα επέτρεπε πολύ πιο ευέλικτες και ρεαλιστικές ροές εργασίας για εσωτερικές ομάδες και εταιρείες που χρησιμοποιούν WP File Download ως σύστημα διαχείρισης εγγράφων.
Ευχαριστώ.