φιλτράρισμα ετικετών σε ajax

Γεια σας,
δεν έχω βρει (και η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν απάντησε σωστά) μια σελίδα επίδειξης για να δω αν μπορώ να εμφανίσω κάποιες ετικέτες για να φιλτράρω τα στοιχεία των συλλογών στο ajax (και να εμφανίζω μόνο τα σχετικά).
Αυτό που θέλω να κάνω για τον ιστότοπο που παραθέτω:
Να έχω το ίδιο στοιχείο για τη διαχείριση βίντεο και συλλογών εικόνων
που εμφανίζει τη συλλογή εικόνων με κάποιες ετικέτες και όταν επιλέγω την ετικέτα εμφανίζονται μόνο τα σχετικά στοιχεία.
Είναι αυτό δυνατό και αν ναι, τότε: υπάρχει κάπου κάποια επίδειξη;
ευχαριστώ.