تصفية العلامات باستخدام AJAX

مرحباً،
لم أجد (ولم يُجب الذكاء الاصطناعي بشكلٍ مُقنع) صفحة تجريبية لمعرفة ما إذا كان بإمكاني عرض بعض الوسوم لتصفية عناصر المعرض باستخدام AJAX (وعرض العناصر المطلوبة فقط).
ما أريد فعله للموقع الذي أتحدث عنه هو:
أن يقوم نفس المكون لإدارة مقاطع الفيديو ومعارض الصور
بعرض معرض الصور مع بعض الوسوم، وعند تحديد الوسم، يتم عرض العناصر المطلوبة فقط.
هل هذا ممكن؟ وإذا كان كذلك، فهل يوجد عرض توضيحي في مكان ما؟
شكراً.