Is it possible to limit file access to a single user?

Yes, it requires setup. Access limitation can be setup using WordPress user roles (admin, author...) For each category of files you can setup witch user role will be able to display and download files For each file management you can setup action on user roles, for example authors can only manage their own files

هل من الممكن تقييد الوصول إلى الملفات لمستخدم واحد فقط؟

نعم، يتطلب الأمر إعدادًا. يمكن تحديد قيود الوصول باستخدام أدوار مستخدمي ووردبريس (مدير، مؤلف، إلخ)

لكل فئة من فئات الملفات، يمكنك تحديد دور المستخدم الذي سيتمكن من عرض الملفات وتنزيلها
لكل نظام إدارة ملفات، يمكنك إعداد إجراءات على أدوار المستخدمين، على سبيل المثال، يمكن للمؤلفين إدارة ملفاتهم الخاصة فقط